Biden fails to acknowledge Hunter’s out-of-wedlock daughter during Women’s History Month event at White House